“说什么王权富贵，怕什么戒律清规，只愿天长地久，与我意中人儿紧相随”
86版《西游记》插曲《女儿情》原版
上周六的《歌手》总决赛上，李健和岳云鹏演唱了《西游记》中的经典歌曲《女儿情》，人们耳边再次响起熟悉的旋律。
今天，就传出86版《西游记》总导演杨洁去世的消息，实在让人唏嘘感叹。
杨洁（右）与六小龄童
《女儿情》对杨洁有着特殊的意义。据杨洁后来回忆，拍完女儿国这一集后，她让这部剧的总作曲许镜清为女儿国国王写一首歌，这就是《女儿情》这首歌的由来。
这首歌最早的作词是闫肃先生，但是在录制歌曲的过程中，杨洁对歌词进行了大胆修改。虽然总体词意没有改变，但是措辞更加细腻，完全进入到一个女人的内心。
“说什么王权富贵，怕什么戒律清规，只愿天长地久，与我意中人儿紧相随”几句，无论是放在剧情中，还是单独拎出来看，都是充满着勇气和叛逆的词句。
女儿国这个故事，是《西游记》中最精彩的篇章之一。《西游记》的核心故事模式，是为唐僧创造出一些困难、诱惑，以考验他前往西天取经的决心。
但是，女儿国国王的爱情，实在太过美好，诱惑实在太大，几乎达到了和取经的决心相抗衡的地步。女儿国国王的爱情宣言通过歌曲表达出来，对当时的观众来说，实在是温柔一击，那一集的唐僧，甚至看来都有几分迂腐了。
杨洁对《女儿情》的介入，体现了当时电视剧制作的一种境界。杨洁本人热爱文学，很早就发表过文学作品。她对古典文学的热爱和对人生的思考，都通过这首诗歌表达了出来。拍《西游记》的杨洁和拍《红楼梦》的王扶林，都为后来者树立了榜样，他们对原著的钻研达到了惊人的地步。
人们习惯称他们为“总导演”，这给人以一种总负责，但是不管具体事务的感觉，其实完全相反。杨洁不但管得非常具体，亲自填词，甚至还亲自上场演了角色。
这是那个年代特有的工作模式。当今电视剧行业，已经工业化、流程化了，分工明确，不要说填词，就是导演工作，也有好几个助理，像杨洁那样忘情而投入地拍摄一部剧，当今已经不可能了。
