国产深夜食堂败在疏离感 与日版原著《深夜食堂》有何差距。中国版《深夜食堂》开播后，却意外开启吐槽模式评分渐渐走低。这部翻拍自日本同名电视剧，原本承载着原著迷的期待，而国产剧市场，这样寒酸的成绩，确实罕见。开篇前几集引人吐槽的地方概有四点，导致给予人一种疏离感和做作感。
国产深夜食堂败在疏离感 与日版原著《深夜食堂》有何差距
中国版《深夜食堂》中，泡面三姐妹其实就是原著中是茶泡饭三姐妹。泡饭或许在主创眼中不够本土，但是用泡面来代替，随之而来的广告植入整个画框都充满了。更多的点在于这部剧是为了给“老坛酸菜面”做广告，脸庞是国人脸，人物造型、场景布置却是明显日系风，一种夹生感就此应然而生。此外，在角色塑造和人物表演上，开篇几集有一种鲜明的做作感。
国产深夜食堂败在疏离感 与日版原著《深夜食堂》有何差距
有些江湖气的龙哥，那种过度冷峻严肃的表情反倒令人忍俊不禁，甚至有些滑稽。而泡面三姐妹中，吴昕的演技更是就此上了热搜持续骂声，而原本希望呈现的暖心暖胃的情味也很难传递出来。当然这股子疏远感和做作感恰是很多国产剧要克服的通病，家庭剧的室内布景缺乏烟火气，广告植入硬生生，玄幻剧、言情剧中，“小鲜肉”的敷衍表演堪比行走的“表情包”，表演各种整容款。
国产深夜食堂败在疏离感 与日版原著《深夜食堂》有何差距
创作者依旧没有认清观众欣赏品味升级的现实，故事内容、制作设计、人物塑造上工夫不够，观众的反馈只能让他们更深刻地认清现实。《深夜食堂》引来的争议多来自与原著漫画、日剧的对比，但是却无比有着极大的对比和思考深度和广度，对于广大的影视剧制作者来说，这些问题值得认真用心的思考。
